Keine exakte Übersetzung gefunden für تَيّار الحِمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تَيّار الحِمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Hey, Mike. - We'll find the current that carried this guy here.
    - هاى, مايك. - سوف نعلم اتجاه التيار الذى حمل
  • An enlightened movement was the standard-bearer for this goal in opposition to those who rejected progress.
    وقد كان هناك تيار مستنير حمل لواء هذا الهدف في مواجهة التيارات الرافضة للتقدم.
  • The specified discharge current is to be obtained by connecting a resistive load of the appropriate size and rating in series with the test cell.
    يحصل على تيار التفريغ المحدد بوصل حمل مقاوم من الحجم المناسب والسعة المناسبة توصيلاً متوالياً بخلية الاختبار.
  • Reformist critics believe that in order to mobilize peopleit will not be enough just to campaign against Ahmadinejad.
    ويرى المنتقدون في التيار الإصلاحي أن شن حملة ضد أحمدي نجادما كان ليكفي لحشد الناس وراء الإصلاحيين.
  • The oil that did not sink either evaporated, adding volatile organic compounds to the atmosphere, or was caught in the northbound current and transported up the Lebanese coast, reaching the Syrian Arab Republic.
    والنفط الذي لم يغص في البحر إما تبخر مضيفاً مركبات عضوية متطايرة إلى الجو أو حمله التيار المتجه شمالاً ونقله عبر الساحل اللبناني حتى وصل إلى الجمهورية العربية السورية.
  • The oil that did not sink either evaporated, adding volatile organic compounds to the atmosphere, or was caught in the northbound current and transported up the Lebanese coast, reaching the Syrian Arab Republic.
    أما النفط الذي لم يغص في البحر فإنه إما تبخر مضيفاً مركبات عضوية متطايرة إلى الجو أو حمله التيار المتجه شمالاً ونقله عبر الساحل اللبناني وصولاً إلى الجمهورية العربية السورية.
  • In 2000, the TCI Government was lobbied by the Gender Affairs Coordinator to establish a Continuous Education Programme for teenage mothers, who hitherto had been removed from the main stream of education following pregnancy.
    وفي سنة 2000، قام منسق شؤون الجنسين بممارسة ضغوط على حكومة جزر تركس وكايكوس من أجل وضع برنامج للتعليم المستمر لصالح الأمهات من سن أقل من 20 سنة اللاتي أجبرن على ترك التيار الرئيسي للتعليم عقب الحمل.
  • For example, the “Channel the outrage” campaign to fight tobacco use worldwide is building the capacity of non-governmental organizations working on tobacco control, particularly in developing countries.
    وعلى سبيل المثال، تعمل حملة ”تحويل تيار الغضب“ إلى مكافحة التدخين في جميع أنحاء العالم على بناء قدرة المنظمات غير الحكومية على مكافحة التدخين، ولا سيما في البلدان النامية.
  • Recently some remaining splinter groups of former armed insurgencies and well-funded exile groups, having chosen to remain outside of the mainstream reconciliation process, have started a negative media campaign using fabricated allegations by well orchestrated groups of insurgent families and military deserters to slander and discredit the government and to derail the national reconciliation process.
    بدأت بعض الجماعات المنشقة المتبقية من جماعات العصيان المسلح السابقة وبعض الجماعات الموجودة في المنفى الممولة جيدا، التي اختارت أن تظل خارج التيار الرئيسي لعملية المصالحة، حملات إعلامية سلبية تعتمد على ادعاءات مُختلقَة صادرة عن جماعات منظمة جيدا من أسر المتمردين والهاربين من الجندية للتشهير بالحكومة والإساءة إلى سمعتها ولعرقلة عملية المصالحة الوطنية.